High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员流失率一直整个服务业反复出现的问题。

High employee turnover, yep, that's the match, that's how we know that the answer is here.

员流失率，的，内容匹配，所以我们知道答案就在这里。

And if you look at employee turnover, it's half that of organizations that have a lot of unhappy employees.

如果你看员流动率，员快乐的公司不快乐公司的一半。

The 2016 Bureau of Labor Statistics estimates that the restaurant sector experiences annual employee turnover of 73 percent; over the course of 16 months, a restaurant can expect to lose its entire staff.

2016年，劳统计局估计餐饮业每年的员流动率为73%；在16个月的时间中，餐厅可能会失去所有员。

From Coca-Cola to the U. S. Air Force, organizations have claimed that if they start to focus on hiring people who are skilled at dealing with emotions, they can improve sales, productivity, and even employee turnover.

从可口可乐到美国空军，各组织都声称，如果他们开始专注于雇佣善于处理情绪的人，就能提销售、生产力，甚至改善员流动率。

Not only do they leave women out or force them to play in a rigged system of ridiculous rules, they also short circuit teamwork, decrease innovation, and hurt the bottom line with employee turnover or harassment lawsuits.

它不仅排斥女性，强迫她们在一个暗箱操作、规则荒谬的体系中竞争，还会使团队合作失效、创新减少，因为员流失或性骚扰诉讼而亏损。